Op tweede verjaardag van zoon Dave wordt Jacques opgepakt en meteen naar Vught gebracht.